درس سیزدهم سورهٔ ممتحنه قرآن ششم ابتدایی
۱ رَبَّنَا اغِۡفرۡ لَنا وَ لِخۡواِننَا الَّذینَ سَبَقونا بالۡایمانِ
پروردگارا ما را بیامرز و برادران ما را که پیش از ما ایمان آوردند؛
٢ وَ لا تَجۡعَلۡ فی قُلوِبنا غِلًّ للَّذینَ آمَنوا
و در د لهای ما نسبت به کسانی که ایمان آوردند، کینه و دشمنی قرار نده.
٣ رَبَّنا انَّكَ رَئوفٌ رَحیمٌ سوره ی حشر
پروردگارا! قطعاً تو بسیار دلسوز و مهربان هستی.
٤ لا یَسۡتَوی اَصۡحابُ النّارِ وَ اَصۡحابُ الۡجَنَِّة
مساوی نیستند اهل آتش و اهل بهشت؛
٥ اَصۡحابُ الۡجَنَِّة هُمُ الۡفاِئزونَ سوره ی حشر
اهل بهشت همان افراد رستگار و پیروز هستند.
٦ رَبَّنا عَلَیۡكَ تَوَکَّلنا
پروردگارا بر تو توکّل کردیم،
٧ وَ الَیۡكَ اَنَبۡنا
و به سوی تو توبه کردیم،
٨ وَ الَیۡكَ الۡمَصیرُ سوره ی ممتحنه
و بازگشت (همه) به سوی تو است.
تمرین سوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه ی آنها را کامل کنید.
۱ وَ اللّٰهُ رَئوفٌ بالِۡعباِد سوره ی بقره
و … … به بندگان است.
٢ انَّا اَنۡزَلۡنا الَیۡكَ الۡکِتابَ بالۡحَقِّ… سوره ی نساء
قطعاً ما … به سوی تو … را … …
٣ فَاَ لَّفَ بَیۡنَ قُلوِبکُمۡ فَاَصۡبَحۡتُمۡ بِنعۡمَِتهٰ اخۡوانًا … سوره ی آل عمران
پس پیوند داد میان … شما، پس شُدید به … او … یکدیگر
٤ وَ الَّذینَ آمَنوا وَ عَمِلُوا الصّاِلحاتِ اُولِٰئكَ اَصۡحابُ الۡجَنَِّة … سوره ی بقره
و … … و انجام دادند … ، ایشان … … هستند.
٥ قُلۡ هَلۡ یَسۡتَوِی الَّذینَ یَعۡلَمونَ وَ الَّذینَ لایَعۡلَمونَ سوره ی زُمَر
… آیا مساوی هستند کسانی که می دانند و … که … ؟!
.jpg "سورهٔ ممتحنه قرآن ششم ابتدایی")
پیام قرآنی درس سیزدهم سورهٔ ممتحنه قرآن ششم ابتدایی
لا تَتَّخِذوا عَدُوّی وَ عَدُوَّكُمۡ اَوۡلِیاءَ
دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگیرید.
هُوَ اللّٰهُ الۡخاِلقُ الۡبارِئُ الۡمُصَوِّرُ
اوست خدایی كه آفریننده، پدیدآورنده و صورت گر است.
